

Related content
IUCN SSC guidelines on human-wildlife conflict and coexistence : first edition (Arabic version)
As human-wildlife conflicts become more frequent, serious and widespread worldwide, they are notoriously challenging to resolve, and many efforts to address these conflicts struggle to make progress. These Guidelines provide an essential guide to understanding and resolving human-wildlife conflict. The Guidelines aim to provide foundations and principles for good practice, with clear, practical guidance on how best to tackle conflicts and enable coexistence with wildlife. They have been developed for use by conservation practitioners, community leaders, decision-makers, researchers, government officers and others. Focusing on approaches and tools for analysis and decision-making, they are not limited to any particular species or region of the world.
Tabe’a III (Arabic version)
Tabe’a III addresses the status and trends in the implementation of the World Heritage Convention in the Arab region during the period from 2015 to 2019. This review was conducted in the context of emerging global trends and priorities associated with the World Heritage Convention, as well as other related global natural heritage platforms and programmes. Tabe’a III documents progress made in the conservation of natural and mixed World Heritage sites in the Arab region, as well as providing an update on the state of conservation of natural sites. Additionally, special themes address key priorities which have emerged from heritage protection, conservation challenges and opportunities arising in the region. Finally, there is a summary update on the Arab States’ lists of possible candidate sites, known as Tentative Lists, with notes on their development since the Tabe’a II report.
Practice guidance for protected and conserved area finance
Protected and conserved areas (PCAs) have been proven to provide enormous value to nature, people and the economy. They are an effective means by which species, habitats and ecosystems can be conserved, restored and sustainably utilised. This Guide provides detailed frameworks, descriptions and insights into the use of conservation finance solutions to achieve PCA outcomes. The guidance presents the case for PCA investment and sustainable finance, describes the role and use of finance and economics to achieve PCA outcomes, and presents guidance on how to conduct strategic and practical financial planning in support of these outcomes.
Site-level tool for identifying other effective area-based conservation measures (OECMs) : first edition (Khmer version)
Other effective area-based conservation measures (OECMs) are sites outside protected areas that deliver effective and long-term in situ conservation of biodiversity. Biodiversity conservation may be the primary objective of the site, a secondary objective of a site that is managed for other purposes, or it may be an unintended consequence of the way the site is managed. OECMs may be governed and managed by governments, private entities or Indigenous peoples and local communities, or a combination of these. This tool guides an assessor through three steps to apply eight criteria which determine if a site qualifies as an OECM as set out under the Convention on Biological Diversity. For sites which do not currently meet all the criteria, the tool serves to highlight areas where further information or improvements in governance and management are required.
Relevancia cultural y espiritual de la naturaleza
Estas directrices ofrecen un enfoque hacia la creación de un papel prominente y apropiado para la relevancia cultural y espiritual de la naturaleza dentro de la gobernanza y la gestión de las áreas protegidas y conservadas. Intentan superar algunas de las dificultades causadas por los objetivos contradictorios a la hora de comprometerse con la cultura en el contexto de la conservación de la naturaleza. Lo hacen reconociendo la diversidad global de visiones del mundo, sistemas de gobernanza, religiones y lenguas que conforman las diferentes formas de entender la naturaleza.
Pokyny a nástroje pro posuzování vlivů v kontextu světového dědictví
As the World Heritage Convention celebrates its 50th anniversary in 2022, over 1100 sites around the world are recognized as World Heritage – places that are so valuable to humanity that there conservation has been deemed our collective responsibility. Yet many of these exceptional places face increasing pressure from diverse types of development projects within and around the sites. Assessing the impacts of such projects is essential to both prevent damage to World Heritage and identify sustainable options. This Guidance and toolkit explains the process for achieving these goals. Offering practical tips and tools including checklists and a glossary, it provides a framework for conducting impact assessments for cultural and natural heritage sites.
Agriculture and conservation (Arabic version)
In 2021, IUCN launched the IUCN Flagship Report Series, to help demonstrate the importance of conserving nature for human well-being and all life on Earth. This report, the second in the series, focuses on agriculture and nature. The interactions, synergies, and tradeoffs between the two sit at the heart of the 2030 Agenda for Sustainable Development, which calls for ending hunger and ensuring food security while also mandating the protection and restoration of nature. Whether the two can be achieved simultaneously, and if so how, are crucial questions for humanity and our planet. IUCN therefore explores the positive and negative relationships between agriculture and nature conservation and mobilises new modelling approaches to examine both imperatives within a range of realistic policies.
Wzmacnianie naszego dziedzictwa zestaw narzędzi 2.0 : ocena efektywnosci zarzadzania dobrami swiatowego dziedzictwa i innymi miejscami dziedzictwa
World Heritage properties are internationally recognized as places of Outstanding Universal Value that should benefit from the highest level of management effectiveness. The Toolkit 2.0 offers a self-assessment methodology to evaluate management effectiveness in a World Heritage property or other heritage place. It contains 12 tools that can be used separately or collectively to understand in detail what is working well and what can be done better. The Toolkit supports managers in identifying ways to improve conservation practices, management processes and resource allocation – particularly if used before reviewing or updating management plans. While there is a focus on World Heritage, it can be applied to all heritage places, whether natural, cultural or combinations of both.
중요생물다양성지역 식별을 위한 국제 표준 적용 지침서 Version 1.2
Key Biodiversity Areas (KBAs) are sites that contribute significantly to the global persistence of biodiversity. The purpose of the Guidelines for using A Global Standard for the Identification of Key Biodiversity Areas is to ensure that KBA identification is based on consistent, scientifically rigorous yet practical methods. The KBA Guidelines provide an overview of the steps for identifying and delineating KBAs, together with explanation of how the KBA criteria, thresholds and delineation procedures should be applied in practice. The KBA Guidelines should be used hand-in-hand with the KBA Standard (IUCN, 2016).
Global Species Action Plan (Arabic version)
The Global Species Action Plan (GSAP) is a critical initiative developed to support the implementation of the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework (GBF), to address the increasing biodiversity loss worldwide. The GSAP outlines strategic interventions and actions to conserve and sustainably manage species while ensuring equitable benefits. Emphasizing the critical role of species in ecosystem stability, human livelihoods, and cultural heritage, the GSAP seeks to prevent extinctions, reduce threats, and ensure equitable benefits from species use. Implementation involves diverse stakeholders, including governments, Indigenous peoples and Local communities, NGOs, academia, and businesses, fostering cooperation at global, regional, and local levels. The GSAP underscores the collective responsibility to safeguard Earth’s rich biological heritage for future generations.