Identificación de mortalidad por electrocución de aves rapaces en el sudoeste de Marruecos = Identification de la mortalité des rapaces par électrocution dans le sud-ouest du Maroc

This report, Biodiversity and agriculture in the Mediterranean region: A species conservation perspective, is designed to inform policymakers, conservation practitioners, and stakeholders across the Mediterranean region. Its purpose is to highlight the current challenges posed to biodiversity by intensive agricultural pressures, while identifying solutions and opportunities to reconcile biodiversity conservation and sustainable agriculture. It acknowledges that while certain unsustainable agricultural activities pose a key threat to species conservation in the Mediterranean, agricultural landscapes also provide habitat to numerous species – so considering agriculture as a threat requires a more nuanced approach, given its inherent linkages to nature. 
 

«Unidos por la naturaleza en el camino hacia 2045: una visión estratégica de 20 años para la Unión» articula el compromiso de la UICN con «un mundo justo que valora y conserva la naturaleza» y establece una dirección clara para las próximas dos décadas. Orienta los esfuerzos colectivos para salvaguardar la biodiversidad, inspirar el compromiso social e impulsar un cambio transformador hacia un futuro sostenible.

Un objetivo clave de esta guía es replantear la EIA para ayudar a apoyar la conservación de la biodiversidad y el logro de los objetivos globales relacionados (junto con los objetivos climáticos y otros objetivos de desarrollo social). Esta guía se centra en la biodiversidad y el desarrollo eólico y solar, y está dirigida principalmente a planificadores gubernamentales y promotores de proyectos. Sin embargo, dado que está diseñada para ayudar a abordar algunos de los desafíos existentes en la EIA, su aplicabilidad es potencialmente más amplia. 

Un objectif clé de ce guide est de recadrer l’EIC pour aider à soutenir la conservation de la nature et la réalisation des objectifs mondiaux en matière de biodiversité (aux côtés des objectifs climatiques et autres objectifs de développement sociétaux). Ce guide est centré sur la biodiversité et le développement éolien et solaire, et s’adresse principalement aux planificateurs gouvernementaux et aux promoteurs de projets. Cependant, étant donné qu’il est conçu pour aider à relever certains des défis existants de l’EIC, sa portée est potentiellement plus vaste. 
 

This report presents findings from an assessment of the biodiversity conservation potential of four project sites: Lobaye, Mambéré-Kadéï, Ombella-Mpoko, and Sangha-Mbaéré located in the Bangui region of the Central African Republic (CAR). This assessment was done using the Species Threat Abatement and Recovery (STAR) metric, which employs  high-resolution imagery and an approach to modelling species’ Area of Habitat (AOH) that was revised after June 2020 among other enhancements. This work was undertaken to better inform threat abatement and restoration planning and implementation at the partner project sites, and as part of a wider effort to pilot and strengthen the use of STAR as a  tool for restoration and conservation practitioners, communities, investors, and policymakers.

Estas directrices ofrecen un enfoque hacia la creación de un papel prominente y apropiado para la relevancia cultural y espiritual de la naturaleza dentro de la gobernanza y la gestión de las áreas protegidas y conservadas. Intentan superar algunas de las dificultades  causadas por los objetivos contradictorios a la hora de comprometerse con la cultura en el contexto de la conservación de la naturaleza. Lo hacen reconociendo la diversidad global de visiones del mundo, sistemas de gobernanza, religiones y lenguas que conforman las diferentes formas de entender la naturaleza.