Identificación de mortalidad por electrocución de aves rapaces en el sudoeste de Marruecos = Identification de la mortalité des rapaces par électrocution dans le sud-ouest du Maroc

Un objectif clé de ce guide est de recadrer l’EIC pour aider à soutenir la conservation de la nature et la réalisation des objectifs mondiaux en matière de biodiversité (aux côtés des objectifs climatiques et autres objectifs de développement sociétaux). Ce guide est centré sur la biodiversité et le développement éolien et solaire, et s’adresse principalement aux planificateurs gouvernementaux et aux promoteurs de projets. Cependant, étant donné qu’il est conçu pour aider à relever certains des défis existants de l’EIC, sa portée est potentiellement plus vaste. 
 

This report presents findings from an assessment of the biodiversity conservation potential of four project sites: Lobaye, Mambéré-Kadéï, Ombella-Mpoko, and Sangha-Mbaéré located in the Bangui region of the Central African Republic (CAR). This assessment was done using the Species Threat Abatement and Recovery (STAR) metric, which employs  high-resolution imagery and an approach to modelling species’ Area of Habitat (AOH) that was revised after June 2020 among other enhancements. This work was undertaken to better inform threat abatement and restoration planning and implementation at the partner project sites, and as part of a wider effort to pilot and strengthen the use of STAR as a  tool for restoration and conservation practitioners, communities, investors, and policymakers.

Estas directrices ofrecen un enfoque hacia la creación de un papel prominente y apropiado para la relevancia cultural y espiritual de la naturaleza dentro de la gobernanza y la gestión de las áreas protegidas y conservadas. Intentan superar algunas de las dificultades  causadas por los objetivos contradictorios a la hora de comprometerse con la cultura en el contexto de la conservación de la naturaleza. Lo hacen reconociendo la diversidad global de visiones del mundo, sistemas de gobernanza, religiones y lenguas que conforman las diferentes formas de entender la naturaleza.

Ce présent ouvrage vise à déterminer la contribution économique des aires protégées et de la biodiversité dans les politiques et stratégies environnementales régionales de l’espace UEMOA-CEDEAO (Union Economique et monétaire Ouest Africaine et de la Mauritanie – Communauté économique des états de l’Afrique de l’Ouest). Pour atteindre les objectifs visés par ce travail, cet ouvrage aborde successivement le rôle de la biodiversité et des aires protégées dans  l’amélioration du bien-être des communautés, l’importance de l’évaluation économique du capital naturel et des services écosystémiques et enfin les instruments d’intégration du capital naturel dans la planification et la prise de décision.