Des personnes et une vie sauvage en bonne santé à travers la protection de la nature

Se espera que la presente Nota Informativa los oriente de manera sensible y respetuosa teniendo en cuento los muchos temas involucrados. Contiene hechos fundamentales acerca de las ICCA, sintetiza lecciones aprendidas, y ofrece recomendaciones para los gobiernos qui implementan el Programa de Trabajo sobre Áreas Protegidas del CDB (PoWPA). La Nota ofrece también consejos sintéticos sobre qué hacer y qué no hacer dirigidos a los gobiernos y la sociedad civil qui están comprometarget_idos en mantener los immensos beneficios de las ICCA en términos de conservación y sustento a los medios de vida.

Les sociétés du monde entier exploitent les espèces sauvages, dans une mesure plus ou moins grande, pour l’alimentation, les matériaux de construction, les soins de santé, les médicaments, la lutte contre les parasites, l’ornementation, générer des revenus, les loisirs, ainsi qu’à des fins culturelles et spirituelles. Si cette utilisation des espèces sauvages contribue directement au bien-être de milliards de personnes dans le monde, la surexploitation des espèces sauvages est l’un des principaux facteurs de perte de biodiversité.

Un objectif clé de ce guide est de recadrer l’EIC pour aider à soutenir la conservation de la nature et la réalisation des objectifs mondiaux en matière de biodiversité (aux côtés des objectifs climatiques et autres objectifs de développement sociétaux). Ce guide est centré sur la biodiversité et le développement éolien et solaire, et s’adresse principalement aux planificateurs gouvernementaux et aux promoteurs de projets. Cependant, étant donné qu’il est conçu pour aider à relever certains des défis existants de l’EIC, sa portée est potentiellement plus vaste. 
 

Displaced organisms are individuals and groups of animals, plants, or fungi that have been recovered from legal or illegal trade, driven from their habitats through habitat destruction or human-wildlife conflicts, displaced or incapacitated by catastrophic events (fires, floods, and extreme weather events) or climate change, or captured or collected by humans. The full scale of irresponsibly translocated organisms is difficult to measure as most are unrecorded. Following the steps in this guidance, attempts can be made to maximise the conservation benefit of translocations of displaced organisms. 
 

Protected and conserved areas (PCAs) have been proven to provide enormous value to nature, people and the economy. They are an effective means by which species, habitats and ecosystems can be conserved, restored and sustainably utilised. This Guide provides detailed frameworks, descriptions and insights into the use of conservation finance solutions to achieve PCA outcomes. The guidance presents the case for PCA investment and sustainable finance, describes the role and use of finance and economics to achieve PCA outcomes, and presents guidance on how to conduct strategic and practical financial planning in support of these outcomes. 
 

Other effective area-based conservation measures (OECMs) are sites outside protected areas that deliver effective and long-term in situ conservation of biodiversity. Biodiversity conservation may be the primary objective of the site, a secondary objective of a site that is managed for other purposes, or it may be an unintended consequence of the way the site is managed. OECMs may be governed and managed by governments, private entities or Indigenous peoples and local communities, or a combination of these. This tool guides an assessor through three steps to apply eight criteria which determine if a site qualifies as an OECM as set out under the Convention on Biological Diversity. For sites which do not currently meet all the criteria, the tool serves to highlight areas where further information or improvements in governance and management are required.