Soluciones naturales : las áreas protegidas ayudando a la gente a enfrentar el cambio climático

Other effective area-based conservation measures (OECMs) are sites outside protected areas that deliver effective and long-term in situ conservation of biodiversity. Biodiversity conservation may be the primary objective of the site, a secondary objective of a site that is managed for other purposes, or it may be an unintended consequence of the way the site is managed. OECMs may be governed and managed by governments, private entities or Indigenous peoples and local communities, or a combination of these. This tool guides an assessor through three steps to apply eight criteria which determine if a site qualifies as an OECM as set out under the Convention on Biological Diversity. For sites which do not currently meet all the criteria, the tool serves to highlight areas where further information or improvements in governance and management are required.

Estas directrices ofrecen un enfoque hacia la creación de un papel prominente y apropiado para la relevancia cultural y espiritual de la naturaleza dentro de la gobernanza y la gestión de las áreas protegidas y conservadas. Intentan superar algunas de las dificultades  causadas por los objetivos contradictorios a la hora de comprometerse con la cultura en el contexto de la conservación de la naturaleza. Lo hacen reconociendo la diversidad global de visiones del mundo, sistemas de gobernanza, religiones y lenguas que conforman las diferentes formas de entender la naturaleza.

The Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework, adopted in 2022, provides a framework for the effective implementation of the Convention on Biological Diversity (CBD) through four goals and 23 targets. Target 3 (known as the ‘30×30 target’) calls on Parties to conserve at least 30% of terrestrial, inland waters, and coastal and marine areas by 2030. These guidelines are designed to promote good practices relating to identifying, reporting, monitoring and strengthening OECMs. They are intended for use by a wide range of rightsholders and stakeholders to promote understanding of whether a site meets the CBD criteria for identifying an OECM, how to report OECM data at the national and global levels, and how to monitor and strengthen OECMs.

Other effective area-based conservation measures (OECMs) are sites outside protected areas that deliver effective and long-term in situ conservation of biodiversity. Biodiversity conservation may be the primary objective of the site, a secondary objective of a site that is managed for other purposes, or it may be an unintended consequence of the way the site is managed. OECMs may be governed and managed by governments, private entities or Indigenous peoples and local communities, or a combination of these. This tool guides an assessor through three steps to apply eight criteria which determine if a site qualifies as an OECM as set out under the Convention on Biological Diversity. For sites which do not currently meet all the criteria, the tool serves to highlight areas where further information or improvements in governance and management are required.

Inland waters – such as rivers, lakes and other wetlands – are among the most biodiverse ecosystems on the planet. They are also the most threatened; almost one in three species is at risk of extinction and monitored populations of freshwater species have declined by 85% since 1970. The loss of these ecosystems has cascading effects on human livelihoods, cultures and our overall well-being. While protected and conserved areas can play an important role in bending the curve of inland water biodiversity and ecosystem loss, they have rarely been designed, designated, and managed for that purpose. Motivated by the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework’s inclusion of inland waters in the target to conserve 30% of the planet by 2030, this report provides guidance in employing protected areas and other effective area-based conservation measures to benefit these ecosystems and the biodiversity they support. Through a series of case studies and synthesized research, it highlights how integrating the unique needs of inland waters into area-based strategies can improve conservation effectiveness across all realms, build climate resilience and sustain critical ecosystem services.