Ochrana biodiverzity a obhospodarovanie trvalych trávnych porastov chránenej krajinnej oblasti – biosférickej reservácie Polana

Un des défis auxquels la conservation des grands singes doit faire face est l’interaction croissante entre les humains et les grands singes, et les conflits que cela génère. Il est impératif de développer une compréhension détaillée des situations de conflit actuelles et potentielles et leurs impacts présents et futurs à la fois sur les grands singes et les humains. Cela nécessitera l’intégration de données qualitatives et quantitatives sur les aspects multiples des comportements des humains et des grands singes et de leur écologie. Il s’agira également de bien comprendre comment les populations locales perçoivent cette situation. Une telle compréhension peut ensuite être utilisée pour développer des stratégies de gestion efficaces et adaptées localement pour prévenir ou diminuer les conflits entre humains et grands singes, tout en respectant à la fois les objectifs de la conservation et les contextes socio-économiques et culturels. Ces lignes directrices décrivent une séquence d’étapes logiques qui devraient être prises en compte avant toute intervention dans les conflits entre humains et grands singes ; elles proposent également des contre-mesures possibles à utiliser dans la gestion des conflits entre humains et grands singes.

The spread of invasive alien species (IAS) is creating complex and far-reaching challenges that threaten both the natural biological riches of the earth and the well being of its citizens. Summarising key findings of the Phase I Synthesis Conference held in September 2000 in Cape Town, Republic of South Africa, this publication presents ten strategic responses that address how to mitigate the threats of IAS. Directed toward the decision-makers whose policies and practices are affecting the movement of species around the world, this strategy strives to provide a resource to increase awareness and provide policy advice.